تجهيز الأسماك造句
造句与例句
手机版
- `2 ' قدم التدريب إلى 800 مستفيد في طرائق تجهيز الأسماك وحفظها، وصناعة القوارب وصناعة الشباك؛
㈡ 在鱼类加工、防腐技术、造船和织网各方面培训800个受益者； - وفي شيلي على سبيل المثال، كانت المنطقة التي تتمركز فيها أغلبية مصانع تجهيز الأسماك هي أيضا المنطقة التي توجد فيها أدنى مستويات الدخل الفردي(38).
例如在智利，大多数鱼类加工厂所在的地区也是人均收入水平最低的地区。 - ونتيجة إلى حد ما لكثرة عدد شركات تجهيز الأسماك في القطاع، فغالبا ما يفشل العمال في تكوين نقابات والدخول في مساومات جماعية.
工人往往不会组成工会和进行集体谈判，部分原因在于该部门的鱼类加工公司很多。 - وإضافة إلى ذلك، يعمل زهاء 000 100 شخص في تجهيز الأسماك وتسويقها، تضاف إلى ذلك فرص للعمل في صنع الشباك وبناء القوارب وصناعات داعمة أخرى.
此外，约有10万人从事鱼类加工和销售工作，其他就业机会在织网、造船及其他辅助性行业。 - ولوحظ في هذا الصدد أن النساء يشكلن أغلبية ممارسي الأنشطة الثانوية المتعلقة بالصيد البحري وتربية الأحياء المائية البحرية، من قبيل تجهيز الأسماك وتسويقها.
在这方面，与会者指出，在与海洋捕捞和海水养殖有关的次级活动，如鱼品加工和市场营销中，妇女占大多数。 - وقد كانت النسب المئوية أقل (5 إلى 15 في المائة) بالنسبة للسفن السياحية وناقلات البضائع المبردة، وأعلى بنسبة 50 في المائة بالمتوسط) بالنسبة لسفن تجهيز الأسماك وسفن صيد الأسماك.
游艇和冷藏货船的泄漏率较低(5-15%)，渔业加工船和拖网渔船的泄漏率较高（平均为50%）。 - وفي عام 2006، أصدر مركز الدراسات الاجتماعية دراسات بالتعاون مع الأونكتاد لاستكشاف العلاقة بين تحرير التجارة والمرأة العاملة في صناعة تجهيز الأسماك في الهند.
2006年，社会研究中心与贸发会议合作，开展一项研究，探讨贸易自由化与印度从事鱼类加工业的妇女之间的关系。 - وفي بنن، تستعين النساء العاملات في مجال تجهيز الأسماك بأشرطة فيديو وبالتلفزيون والهواتف المحمولة لتعلّم تقنيات جديدة لحفظ الأسماك ولبيع منتجاتهن في توغو ونيجيريا.
在贝宁，从事鱼类加工的妇女通过视频、电视和移动电话学习新的鱼类保鲜技术，并在多哥和尼日利亚销售她们的产品。 - وتثير جودة ظروف العمل في صناعة تجهيز الأسماك القلق أيضا، وذلك على الرغم من أن الظروف قد تحسنت منذ فرضت البلدان المتقدمة أعلى معايير الصرف الصحي والنظافة العامة.
鱼类加工业的工作条件质量同样令人关切，虽然自从发达国家施行了较高的环卫和卫生标准以后条件已有所改善。 - وفيما يتعلق بالمصيد المرتجع من الأسماك، فقد طُلب من الصيادين والشركات أن يوافوا شعبة المصائد في كل شهر ببيانات صحائف التسجيل، وأُلزمت أيضاً مصانع تجهيز الأسماك بأن تقدم بيانات الإنتاج الخاصة بعملياتها اليومية.
关于被弃鱼问题，圭亚那要求渔民和公司每月必须向渔业司提交航海日志数据，加工厂也必须提交其每天作业的生产数据。 - ولكن مع التحول الذي طرأ على الاقتصاد الملديفي واتجاهه نحو قطاع الخدمات والسياحة، إلى جانب تحديث صناعة صيد الأسماك، قلَّت أنشطة تجهيز الأسماك التي تقوم بها المرأة في الجزر إلى حد كبير().
但是，随着马尔代夫经济向服务业和旅游业转变，再加之渔业现代化进程，原本由岛上妇女开展的处理鱼类的活动大幅度减少。 - وفي السنغال، استهل مشروع لبناء القدرات لدى صاحبات المشاريع الخاصة في صناعة تجهيز الأسماك بمساعدة ثنائية مقدمة من اليابان، وذلك بهدف انشاء رصيف لرسو قوارب الصيد ومركز لتجهيز الأسماك.
在塞内加尔，水产品加工业妇女企业家的能力建设已随着来自日本的双边援助开始进行，它旨在建立一个渔船登陆平台和一个水产品加工中心。 - دعم مشروع للفاو في موريتانيا من خلال حملة تليفود مؤسسة تعاونية لصيد الأسماك في العاصمة نواكشوط. وجرى تعليم خمسين امرأة كيفية تجهيز الأسماك وتجفيفها.
通过Telefood募捐运动，粮农组织在毛里塔尼亚开办的一个项目为首都努瓦克肖特的一个渔业合作社提供支助，向50名妇女传授如何加工和晒鱼。 - وعلى الصعيد العالمي، يعمل 54.8 مليون شخص في أنشطة صيد الأسماك من المصايد الطبيعية وفي تربية الأحياء المائية ويشارك ما يقرب من ثلاثة أضعافهم في الأنشطة السابقة واللاحقة لحصد الصيد وتربية الأحياء المائية (على سبيل المثال، تجهيز الأسماك وبيعها وصنع الشباك وبناء القوارب).
从全球来看，有5 480万人从事捕捞渔业和水产养殖业，另有将近3倍以上的人参与上游和下游活动(即鱼加工、销售、制作渔网和造船)。 - وفي حالات أخرى، مع ذلك، حيث يبيع صغار الصيادين الأسماك المتجهة إلى أسواق خارجية، فإن الوسطاء أو مصانع تجهيز الأسماك قد يدفعون أسعارا منخفضة نسبيا أو أعلى بقدر طفيف فقط (بل وحتى السعر ذاته) بالمقارنة بتلك التي تدفع في الأسواق المحلية ويدفعها المستهلكون.
但在另外情况下，当小型渔户出售将卖往海外市场的鱼类时，中间商或鱼类加工厂可能支付相对较低和仅稍高于(甚或相等于)当地市场和消费者所支付的价格。 - وقد يؤدي نمو مصايد الأسماك الموجهة للتصدير أيضا إلى فقدان فرص العمل بالنسبة للعاملين في تجهيز الأسماك في القطاع الصغير النطاق الذي يمد الأسواق المحلية أو الإقليمية، على نحو ما رأينا في كينيا مع نمو الصادرات التجارية من سمك الفرخ النيلي إلى أوروبا.
出口导向渔业的增长还可能导致为当地或区域市场生产的小型部门的鱼类加工工人失去工作，例如肯尼亚，当尼罗河鲈鱼向欧洲的商业出口增加后就出现了这种情况。 - وتتعرض البيئة البحرية إلى أخطار مباشرة وغير مباشرة ناتجة عن أنشطة صيد السمك والأنشطة الأخرى ذات الصلة، بما في ذلك معدات الصيد المهملة والركام البحري (مثل أدوات وخيوط الصيد وحاويات الأغذية وما إلى ذلك)، والتلوث الناجم عن تجهيز الأسماك في عرض البحر وفي مصانع ساحلية للتجهيز، وغازات الدفيئة المنبعثة عن السفن.
捕鱼活动及相关活动对海洋环境有一些直接和间接威胁，包括废弃渔具、海洋废弃物（如渔具、渔绳、食物容器等），海上加工和沿海加工厂的污染，以及船上的温室气体排放。 - وبالإضافة إلى ذلك، يحدد تقرير لويدز لعام 2012 العديد من أنواع السفن التي تستخدم التبريد للصناعة أو البضائع، بما في ذلك السفن السياحية والعبارات وناقلات البضائع المبردة والغاز المسال وسفن الحاويات وناقلات الوقود النووي والعصائر السائبة وسفن تجهيز الأسماك وسفن صيد الأسماك.
此外，劳氏船级社2012年报告确定了若干为加工或货物冷却而使用制冷设备的船舶类型，包括游艇、渡轮、冷藏货船、液化石油气船、恒温集装箱船、核燃料和液体运输船、渔业加工船和拖网渔船。 - تشجع الدول على العمل، منفردة وعن طريق الهيئات الدولية المعنية، على تحسين فهم أسباب السخرة والاتجار بالبشر وآثارهما في صناعتي صيد الأسماك وتربية المائيات، بما في ذلك صناعة تجهيز الأسماك والصناعات المرتبطة بها، وعلى مواصلة النظر في الإجراءات الكفيلة بمكافحة هذه الممارسات، بما يشمل إذكاء الوعي بهذه المسألة؛
鼓励各国各自和通过相关国际机构，加深了解捕捞业和水产养殖业，包括加工及有关产业强迫劳动和贩运人口的起因和影响，并进一步考虑采取行动打击这些做法，包括提高对这个问题的认识； - وبفضل الدخل الذي تدره فرص العمل التي يوفرها قطاع تربية الأحياء المائية للعاملات، ولا سيما في مجال تجهيز الأسماك وتسويقها، عزّزت العمالة في هذا القطاع الوضع الاقتصادي والاجتماعي للمرأة في العديد من المناطق في البلدان النامية حيث يتم إنتاج أكثر من 80 في المائة من ناتج تربية الأحياء المائية.
水产养殖方面的就业机会为女工创造了收入，特别是在鱼类加工和销售领域发挥这种作用，从而加强了发展中国家许多地方的妇女的经济和社会地位，这些国家的水产养殖产出占全世界的80%以上。
- 更多造句： 1 2
如何用تجهيز الأسماك造句，用تجهيز الأسماك造句，用تجهيز الأسماك造句和تجهيز الأسماك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。